Festival Qingming

Festival Qingming

Pada April-05, 2019, kilang kami ditutup untuk Festival Qingmiong.

Perayaan Qingming atau Ching Ming , yang juga dikenali sebagai Hari Tomb-Sweeping dalam Bahasa Inggeris (kadang-kadang juga dikenali sebagai Hari Memorial Cina atau Hari Keturunan ), adalah perayaan tradisional Cina yang diperhatikan oleh Han Chinese dari China, Taiwan, Hong Kong, Macau, Malaysia, Singapura, Indonesia, Thailand. Ia juga diperhatikan oleh Chitty dari Melaka dan Singapura. Ia jatuh pada hari pertama tempoh solar kelima kalendar lunisolar tradisional Cina . Ini menjadikannya hari ke-15 selepas Spring Equinox , sama ada 4 atau 5 April pada tahun tertentu. ^{[ 6]} Semasa Qingming, keluarga Cina melawat makam nenek moyang mereka untuk membersihkan kubur, berdoa kepada nenek moyang mereka, dan membuat persembahan ritual. Tawaran biasanya termasuk hidangan makanan tradisional, dan pembakaran tongkat joss dan kertas joss . Cuti itu mengiktiraf penghormatan tradisi nenek moyang seseorang dalam budaya Cina.

Festival Qingming telah diperhatikan oleh orang Cina selama lebih dari 2500 tahun. Ia menjadi cuti umum di tanah besar China pada tahun 2008. Di Taiwan , cuti umum pada masa lalu diperhatikan pada 5 April untuk menghormati kematian Chiang Kai-shek pada hari itu pada tahun 1975, tetapi dengan populariti Chiang semakin berkurangan, konvensyen ini tidak diperhatikan. Cuti yang sama diperhatikan di Kepulauan Ryukyu , yang dipanggil Shīmī dalam bahasa setempat .

Di tanah besar China, cuti itu dikaitkan dengan penggunaan qingtuan , ladu hijau yang diperbuat daripada beras ketan dan mugwort Cina atau rumput barli . Pengecapan yang sama dipanggil caozaiguo atau shuchuguo , dibuat dengan jahitan Jersey , dimakan di Taiwan.

Asal [ sunting ]

Lihat juga: Festival Makanan Sejuk

Perayaan ini berasal dari Festival Makanan Sejuk atau Hanshi yang mengingati Jie Zitui , seorang bangsawan negeri Jin ( Shanxi moden) semasa Musim Spring dan Autumn . Di tengah Kerusuhan Li Ji , beliau mengikuti tuannya Putera Chong'er di 655 bc untuk buangan di kalangan puak Di dan di sekitar China. Seharusnya, dia pernah memotong daging dari paha sendiri untuk memberikan tuannya dengan sup . Pada 636 bc , Duke Mu of Qin menyerang Jin dan mengepalai Chong'er sebagai duke, di mana dia murah hati dalam memberi ganjaran kepada mereka yang telah membantunya dalam masa keperluannya. Justeru, walaupun dengan keprihatinannya sendiri atau terhadap pengabaiannya, Jie telah lama berlalu. Dia akhirnya bersara ke hutan di sekitar Gunung Mian bersama ibu tuanya. Duke pergi ke hutan pada 636 bc tetapi tidak dapat menemukannya. Dia kemudian memerintahkan orang-orangnya untuk membakar hutan untuk memaksa Jie keluar. Apabila Jie dan ibunya dibunuh sebaliknya, duke dikalahkan dengan penyesalan dan mendirikan sebuah kuil untuk penghormatannya. Orang-orang Shanxi kemudiannya menghormati Jie sebagai api pencahayaan yang abadi dan terhindar selama sebulan di tengah-tengah musim sejuk, amalan yang memudaratkan kanak-kanak dan orang tua bahawa penguasa kawasan itu tidak berjaya cuba mengharamkannya selama berabad-abad. Kompromi akhirnya berkembang di mana ia terhad kepada 3 hari sekitar penggal solar Qingming pada pertengahan musim bunga.

Pentingnya cuti ini dikreditkan kepada Maharaja Xuanzong dari Tang . Penduduk yang kaya di China dilaporkan memegang upacara mewah yang terlalu banyak dan mahal untuk menghormati nenek moyang mereka . Dalam iklan 732, Xuanzong berusaha mengekang amalan ini dengan menyatakan bahawa penghormatan tersebut boleh dibayar secara rasmi hanya sekali setahun, pada Qingming. ^[7]

Perhatian [ sunting ]

Keluarga Cina Indonesia berdoa untuk ahli-ahli almarhum mereka di Festival Qingming 2013 di bawah Pintu Syurga Sanggar Agung .

Festival Qingming adalah ketika orang Cina secara tradisinya mengunjungi makam leluhur untuk menyapu mereka. Tradisi ini telah digubal oleh Kaisar yang membina batu nisan imperial untuk setiap dinasti. Selama lebih 5000 tahun, imperial Cina, bangsawan , pedagang dan petani sama-sama berkumpul untuk mengingati kehidupan mereka yang telah berlepas, untuk melawat batu nisan mereka untuk melakukan taqwa keluarga kaum Confucian oleh tombsweeping, untuk mengunjungi kuburan, kuburan atau di bandar-bandar perkotaan moden, kota kolumbaria, untuk melakukan penyelenggaraan dan penyelenggaraan, dan berkomitmen untuk berdoa untuk nenek moyang mereka dalam konsep keunikan Cina yang unik dan untuk menawarkan kenangan nenek moyang mereka untuk hidup keluarga saudara, kith dan keluarganya.

Pesta Qingming memperingati kehidupan yang berlepas dalam satu set upacara ritual yang sering disalah tafsir di Barat sebagai ibadat leluhur . Sebenarnya, ia merupakan bentuk Confucian yang menghormati dan menghormati kehamilan yang ditawarkan kepada nenek moyang orang Cina, saudara mara atau ibu bapa. Tidak semua orang Cina akan berdoa terus kepada nenek moyang mereka dalam semangat nenek moyang tetapi hampir semua akan mematuhi Ritual Qing Ming.

Orang muda dan tua berlutut untuk menawarkan solat sebelum nenek moyang nenek moyangnya, menawarkan pembakaran joss dalam kedua-dua bentuk kayu cemara (joss-sticks) dan kertas berlapis perak (joss-paper), menyapu makam dan menawarkan makanan , teh, wain, penyepit, dan / atau pembaziran dalam ingatan kepada nenek moyang. Bergantung pada agama para pemerhati, ada yang berdoa kepada dewa yang lebih tinggi untuk menghormati nenek moyang mereka sementara yang lain boleh berdoa secara langsung kepada roh nenek moyang.

Upacara-upacara ini mempunyai tradisi yang panjang di Asia, terutama di kalangan imperialis yang mengawasi ritual-ritual ini menjadi agama nasional. Mereka telah dipelihara terutamanya oleh golongan petani dan paling popular dengan para petani hari ini, yang percaya bahawa pemeliharaan yang berterusan akan memastikan penuaian yang lebih baik di hadapan dengan memanfaatkan semangat di dunia lain.

Simbol keagamaan kesucian ritual, seperti buah delima dan cendawan willow, kini popular pada masa ini. Sesetengah orang membawa cawangan willow bersama mereka di Qingming atau cawangan willow stick di pintu dan / atau pintu depan mereka. Terdapat persamaan dengan daun palma yang digunakan pada Minggu Ahad dalam Kekristianan; kedua-duanya adalah upacara keagamaan. Selain itu, kepercayaan adalah bahawa cawangan willow akan membantu menangkis roh-roh yang tidak berpanjangan, bermasalah dan menyusahkan, dan / atau roh-roh jahat yang mungkin mengembara di alam duniawi di Qingming.

Setelah berkumpul di Qingming untuk mengerjakan tugas-tugas klan dan keluarga di kubu batu, kuburan atau columbaria, para perayaan menghabiskan sisa hari dalam klan atau keluarganya, sebelum mereka mula membajak musim bunga. Mereka sering menyanyi dan menari. Qingming juga adalah masa apabila pasangan muda secara tradisinya mula bercakap-cakap. Satu lagi perkara yang perlu dilakukan ialah terbang layang-layang dalam bentuk haiwan atau watak-watak dari opera Cina . ^[8] Satu lagi amalan biasa ialah membawa bunga bukan membakar kertas, kemenyan, atau mercun. ^[9]

Kertas berwarna diletakkan di atas kubur semasa Festival Qingming, Bukit Brown Cemetery, Singapura

Walaupun tidak mempunyai status rasmi, komuniti Cina di negara-negara Asia Tenggara, seperti di Singapura dan Malaysia , mengambil perayaan ini secara serius dan mematuhi tradisi mereka dengan setia. Sesetengah upacara Qingming dan penghormatan penghormatan leluhur yang diperhatikan oleh orang Cina di Malaysia dan Singapura boleh bertarikh kembali kepada dinasti Ming dan Qing, kerana komuniti luar negara tidak terjejas oleh Revolusi Kebudayaan di Tanah Besar China. Qingming di Malaysia adalah fungsi keluarga yang rumit atau perayaan klan (biasanya dianjurkan oleh persatuan puak masing-masing) untuk memperingati dan menghormati saudara-mara yang baru meninggal dunia di kubur mereka dan nenek moyang jauh dari China di rumah-rumah altar, kuil puak atau altar altar di Buddha atau Tao kuil. Bagi masyarakat Cina di luar negara, perayaan Qingming adalah perayaan keluarga dan, pada masa yang sama, kewajipan keluarga. Mereka melihat perayaan ini sebagai satu masa refleksi untuk menghormati dan mengucap syukur kepada nenek moyang mereka. Orang Cina di luar negara biasanya melawat kubur saudara-mara mereka yang baru-baru ini meninggal dunia pada hujung minggu yang paling dekat dengan tarikh sebenar. Mengikut adat purba, penghormatan tapak kubur hanya dibenarkan sepuluh hari sebelum dan selepas Festival Qingming. Jika lawatan itu tidak pada tarikh sebenar, biasanya penghormatan sebelum Qingming digalakkan. Festival Qingming di Malaysia dan Singapura biasanya bermula pada awal pagi dengan menghormati nenek moyang jauh dari China di rumah-rumah altar. Ini diikuti dengan melawat makam saudara terdekat di negara ini. Sesetengahnya mengikuti konsep ketakwaan keluarga setakat lawatan ke makam nenek moyang mereka di tanah besar China . Secara tradisinya, keluarga akan membakar wang semangat dan replika kertas barangan material seperti kereta, rumah, telefon dan pekerja kertas. Dalam budaya Cina, dipercayai bahawa orang masih memerlukan semua perkara di akhirat. Kemudian ahli keluarga bergilir-gilir untuk menyusul tiga hingga sembilan kali (bergantung kepada kepatuhan keluarga terhadap nilai-nilai tradisional) sebelum makam nenek moyang. Ritual Kowtowing di hadapan kubur dilakukan mengikut urutan keutamaan patriarki dalam keluarga. Selepas penyembahan nenek moyang di tapak kubur, seluruh keluarga atau seluruh klan berpesta makanan dan minuman yang mereka bawa untuk menyembah sama ada di tapak atau taman-taman berdekatan di taman peringatan, menandakan perjumpaan keluarga dengan nenek moyangnya. Satu lagi upacara yang berkaitan dengan perayaan ialah kokpit , ^[10] serta terdapat dalam konteks bersejarah dan budaya di Kaifeng Millennium City Park (Qingming Riverside Landscape Garden). ^{[11] [12]}

Cuti ini sering ditandai oleh orang yang memberi penghormatan kepada mereka yang dianggap wira negara atau legenda, atau tokoh Cina yang teladan yang mati dalam peristiwa yang dianggap sensitif politik. ^[13] Pergerakan Kelima Kelima dan Insiden Tiananmen adalah peristiwa besar dalam sejarah China yang berlaku di Qingming. Selepas Perdana Menteri Zhou Enlai meninggal dunia pada tahun 1976, beribu-ribu menghormati beliau semasa perayaan itu untuk menghormati mereka. Ramai juga memberi penghormatan kepada mangsa protes Tiananmen Square pada tahun 1989 dan Zhao Ziyang . ^[14]

Dalam budaya teh Cina [ sunting ]

Lihat juga: Budaya teh Cina

Cuti perayaan Qingming mempunyai kepentingan dalam budaya teh Cina sejak hari tertentu membahagikan teh hijau segar mengikut tarikh pemilihan mereka. Teh hijau yang diperbuat daripada daun yang dipilih sebelum tarikh ini diberi nama 'pre-qingming' ( 清明 前 ) berprestij yang memerintahkan tanda harga yang lebih tinggi. Teh-teh ini berharga kerana mempunyai aroma yang lebih ringan dan lebih halus daripada yang dipilih selepas perayaan. ^{[ rujukan diperlukan ]}

Perayaan di China [ sunting ]

Cuaca [ sunting ]

Perayaan Qingming pada asalnya dianggap hari dengan cuaca musim luruh yang terbaik, apabila ramai orang akan keluar dan melancong. Buku Lama Tang menggambarkan adat dan menyebutnya boleh didapati dalam puisi kuno. ^[15]

Kastam [ sunting ]

Semasa Dinasti Tang, Maharaja Xuanzong dari Tang mempromosikan pertaruhan besar-besaran permainan perang, dengan menggunakan tali sehingga 167 meter (548 kaki) dengan tali lebih pendek yang dilampirkan, dan lebih dari 500 orang pada setiap hujung tali. Setiap pihak juga mempunyai pasukan drummers sendiri untuk menggalakkan peserta. ^[16] Sebagai penghormatan terhadap adat-adat ini, keluarga sering pergi mendaki atau menendang, bermain bola sepak Cina atau tug perang, dan menanam pokok. ^[17]

Kepercayaan [ sunting ]

Perayaan Qingming juga merupakan sebahagian daripada amalan rohani dan agama di China. Sebagai contoh, Buddhisme mengajar bahawa mereka yang mati dengan rasa bersalah tidak dapat makan di akhirat, kecuali pada hari perayaan Qingming. ^[18]

Dalam lukisan [ sunting ]

Artikel utama: Sepanjang Sungai Semasa Festival Qingming

Lukisan Qingming yang terkenal oleh Zhang Zeduan adalah sebuah lukisan Cina purba yang menggambarkan pemandangan kota Kaifeng , ibukota Dinasti Song semasa perayaan Qingming.

Panorama Bersama Sungai Semasa Festival Qingming , asal abad ke-12 oleh Zhang Zeduan (1085-1145)

Panorama Bersebelahan Sungai Semasa Festival Qingming , sebuah rekreasi abad ke-18 yang asli dari abad ke-12

Dalam kesusasteraan [ sunting ]

Qingming sering disebut dalam kesusasteraan Cina . Di antara ini, yang paling terkenal adalah puisi Du Mu (hanya bertajuk "Qingming"):

Walaupun tarikh itu tidak bercuti di Vietnam , perayaan Qingming disebutkan (di bawah nama Thanh Minh ) dalam puisi epik The Tale of Kieu , ketika protagonis Kieu bertemu dengan hantu seorang wanita mati. Penerangan mengenai pemandangan semasa perayaan ini adalah salah satu petikan yang paling terkenal dalam kesusasteraan Vietnam :